2022年11月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定含电解质的饮料及其标签和包装（Certain Electrolyte Containing Beverages and Labeling and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1269）作出337部分终裁：向生产自/进口自列名被告墨西哥Grupo Comercial Lux del Norte S.A. de C.V. of Miguel Aleman, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Carbonera Los Asadores S.A. de C.V. of Allende, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Caribe Agencia Express, S.A. de C.V. of Benito Juarez, Quintana Roo, Mexico、墨西哥H & F Tech International S.A. de C.V. of San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Leticia Angelica Saenz Fernandez of Miguel Aleman, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Yoselen Susana Martinez Tirado of Reynosa, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Distribuidora Mercatto S.A. de C.V. of Monterrey, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Comercializadora Embers S.A. de C.V. of Allende, Nuevo Leon, Mexico的产品发布有限排除令，并终止本案调查。 

   2021年6月29日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定含电解质的饮料及其标签和包装（Certain Electrolyte Containing Beverages and Labeling and Packaging Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1269）。 

   2021年5月6日，美国CAB Enterprises, Inc., of Houston, TX、墨西哥Sueros y Bebidas Rehidratantes S.A. de C.V. of Guadalajara, Jalisco, Mexico向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册商标号4,222,726、4,833,885、4,717,350、4,717,232），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。 

   墨西哥Flexicompuestos S.A. de C.V. of Juarez, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Grupo Comercial Lux del Norte S.A. de C.V. of Miguel Aleman, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Carbonera Los Asadores S.A. de C.V. of Allende, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Caribe Agencia Express, S.A. de C.V. of Benito Juarez, Quintana Roo, Mexico、墨西哥Comercializadora Degu S.A. de C.V. of Matamoros, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Comercial Trevino de Reynosa, S.A. de C.V. of Reynosa, Tamaulipas, Mexico、墨西哥H & F Tech International S.A. de C.V. of San Nicolas de los Garza, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥MPC Foods S.A. de C.V. of Manzanillo, Colima, Mexico、墨西哥Myrna Guadalupe Perez Martinez of Reynosa, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Leticia Angelica Saenz Fernandez of Miguel Aleman, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Yoselen Susana Martinez Tirado of Reynosa, Tamaulipas, Mexico、墨西哥Distribuidora Mercatto S.A. de C.V. of Monterrey, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Comercializadora Embers S.A. de C.V. of Allende, Nuevo Leon, Mexico、墨西哥Manuel Bautista Nogales of Santa Catarina, Nuevo Leon, Mexico为列名被告。 

   （编译自：美国国际贸易委员会官网） 

   （于　娟编译）

   原文： 

   https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1269_notice_11022022sgl.pdf