驻孟加拉国经商参处1月20日发布安全交易提醒，孟加拉国The Farmers Bank Limited列入违约黑名单，信用证存重大风险。

    去年以来，由于管理不善等因素，孟加拉国The Farmers Bank Limited银行出现较为频繁的信用证违约恶性事件，给中国企业在孟国际贸易造成巨大损失。

    经分析，该银行存在较为严重的金融风险，而非信用证欠款个案。中国驻孟加拉国大使馆经济商务参赞处现将该银行列入黑名单。

    请所有中资企业加强风险防控，在对孟贸易中避免接受该银行开具的信用证，杜绝贸易风险。

    Since the beginning of last year, due to poormanagement and other factors,

    The Farmers Bank Limited in Bangladesh hasexperienced frequent vicious events of L/C default,

    which have been causinggreat losses to Chinese enterprises in international trade with Bangladesh.

    The Farmers Bank Limited has a serious financialrisk,

    rather than a L/C arrears case.

    Now The Farmers Bank Limited has beenblacklisted by Economic & Commercial Counsellor’s Office,

    Embassy of thePeople’s Republic of China.

    All Chinese enterprises are requested to strengthenrisk control

    and avoid accepting L/C issued by The Farmers Bank Limited.